Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Menü
Beschreibung

Produktinformationen "Buderus Logalux TP300, 279 Liter Pufferspeicher für Wärmepumpen, Hydraulik-Tower 8738212186"

Buderus Logalux TP300, 279 Liter Pufferspeicher für Wärmepumpen, Hydraulik-Tower

Einleitung

Der Buderus Logalux TP300 ist ein kompakter Hydraulik-Tower mit einem Pufferspeichervolumen von 279 Litern, speziell entwickelt für den Einsatz mit Wärmepumpen. Er vereint Speicher, integrierte Umwälzpumpen und einen Einschraubheizkörper in einer vormontierten Einheit und ermöglicht so einen schnellen, installationsfreundlichen Anschluss an Heizsysteme. Buderus bietet mit dem TP300 eine praxisorientierte Lösung, die Installationsaufwand reduziert und die Betriebsführung vereinfacht.

Vorteile und Besonderheiten

  • Fertig montierter Hydraulik-Tower für schnellen Anschluss an Wärmepumpen
  • 279 Liter Pufferspeicher zur Optimierung von Laufzeiten und Systemeffizienz
  • Integrierter Einschraubheizkörper (6 kW) mit Option für einen zusätzlichen Tauchheizkörper
  • Vormontierte Umwälzpumpen für Erzeuger- und Heizkreis sorgen für betriebsbereite Hydraulik
  • Doppeltdifferenzdruckloser Verteiler mit Rückschlagklappen für hydraulische Entkopplung
  • Platzsparendes, kompaktes Design mit klar gekennzeichneten, vorverdrahteten Anschlüssen
  • Positive Markenqualität von Buderus als etablierter Hersteller im Heizungsbereich

Technische Details

Der Logalux TP300 Pufferspeicher hat ein Speichervolumen von 279 Litern und ist für eine zulässige Betriebstemperatur bis 85 °C ausgelegt. Der integrierte Einschraubheizkörper verfügt über eine Nennleistung von 6 kW; ein zusätzlicher Tauchheizkörper bis 6 kW kann nachgerüstet werden. Der Hydraulik-Tower enthält eine Erzeugerkreispumpe (Wilo Stratos Para 30/1-12, 0-10 V, Einbaulänge 180 mm) sowie eine Heizkreispumpe (UPH 90-32, 6 Drehzahlstufen, Einbaulänge 180 mm). Abmessungen: Höhe 1780 mm, Breite 600 mm, Tiefe 820 mm, Gewicht 110 kg. Maximaler Betriebsüberdruck 2 bar, Warmhalteverlust ca. 55 W. Die Energieeffizienzklasse des Produkts gemäß EU-Richtlinie ist B (Spektrum A+ bis F).

Anwendung und Einsatzbereiche

Der Buderus Logalux TP300 ist ausgelegt für die Kombination mit Wärmepumpen, insbesondere passend für Buderus WLW286-17 & 22 A. Er eignet sich zur thermischen Entkopplung zwischen Erzeuger- und Verbraucherkreis in Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern sowie in gewerblichen Anlagen mit ungeregelten Heizkreisen. Die integrierten Pumpen und der doppelt differenzdrucklose Verteiler ermöglichen eine zuverlässige Hydraulik ohne umfangreiche Zusatzkomponenten. Optional kann ein Warmwassermodul (WWM T300) angeschlossen werden, um einen Warmwasserspeicher oder -puffer über die Wärmepumpenpumpe zu beheizen. Die vormontierte und vorverdrahtete Ausführung reduziert Montagezeiten und minimiert Fehlerquellen bei der Inbetriebnahme.

Lieferumfang

Lieferumfang des Hydraulik-Towers Buderus Logalux TP300 umfasst den 279 l Pufferspeicher mit werkseitig eingeschraubtem 6 kW Einschraubheizkörper, die integrierten Erzeuger- und Heizkreispumpen (vorverdrahtet), den doppelt-differenzdrucklosen Verteiler mit Rückschlagklappen sowie alle sicherheitsrelevanten Hydraulikkomponenten. Weiterhin im Lieferumfang enthalten ist ein 5 m Anschlusskabel, vorverdrahtet und beschriftet, sowie die werkseitige Verdrahtung und Beschriftung für den einfachen Anschluss an den Wärmepumpenmanager. Optionales Zubehör wie ein zusätzlicher Tauchheizkörper oder ein Warmwassermodul ist nicht im Standardlieferumfang enthalten.

Fazit

Der Buderus Logalux TP300 bietet eine durchdachte, vormontierte Lösung für die Integration von Wärmepumpen in Heizsysteme mit ungeregelten Heizkreisen. Mit 279 Litern Speichervolumen, integrierten Pumpen, hydraulischer Entkopplung und der Möglichkeit zur Erweiterung durch Zusatzheizkörper oder Warmwassermodule reduziert der Hydraulik-Tower Installationsaufwand und erhöht die Betriebssicherheit. Buderus steht für Qualität und praxisnahe Produktlösungen; der TP300 ist eine empfehlenswerte Wahl für Installateure und Betreiber, die eine kompakte, betriebsfertige Speicherlösung suchen.

Technische Daten

LogaluxEinheitTP300
Nenninhaltl279
zulässige Betriebstemperatur°C85
max. Betriebsüberdruckbar2
TauchheizkörperkW6
Tauchheizkörper (optional)kWbis 6
Leistungsaufnahme UmwälzpumpeWbis 450
Ansprechdruck Sicherheitsventilbar2,5
Höhemm1780
Breitemm600
Tiefemm820
Gewichtkg110
EU-Richtlinie für Energieeffizienz
EnergieeffizienzklasseB
Energieeffizienzklassen-SpektrumA+ -> F
WarmhalteverlustW55,0
Speichervolumenl279,0

Sicherheitshinweise

WARNUNG: Zur Vermeidung von Körper- und Gesundheitsschäden sind die Montage, Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung und Instandsetzung von autorisierten Fachkräften (Heizungsfachbetrieb / Vertragsinstallationsunternehmen) vorzunehmen!

Die Installation von Elektrogeräten mit Drei-Phasen-Wechselstrom-Anschluss (3~/400V), "nicht-steckerfertigen Geräten" ist von einem eingetragenen Fachbetrieb vorzunehmen. Bei Erstinstallation eines Geräts mit einer Nennleistung von mehr als 12kW ist zudem die Zustimmung des Netzbetreibers einzuholen.

Bestimmungsgemäße Verwendung: Bitte beachten Sie bei Installation und Montage beiliegende Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie Produkt-/Systemzulassungen aller Anlagenkomponenten. Bei Wärmeerzeugern ist zum Beispiel regelmäßig der Fall, dass allein für diese Heizung zugelassene Abgastechnik zur Verwendung gelangen darf. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört gleichsam die Einhaltung der ebenfalls in o.g. Unterlagen enthaltenen Inspektions- und Wartungsbedingungen. Bitte kontaktieren Sie unser Fachberater-Team bei offenen Fragen rund um Kompatibilität und Zulassung!

Produktdetails

Hersteller:Buderus
Bezeichnung:Logalux TP300, Pufferspeicher für Wärmepumpen, Hydraulik-Tower
Artikelnummer:8738212186
Speicherinhalt:279 Liter
Zulässige Betriebstemperatur:85 °C
Max. Betriebsüberdruck:2 bar
Höhe:1780 mm
Breite:600 mm
Tiefe:820 mm
Gewicht:110 kg

Hersteller

Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32
35576  Wetzlar
https://www.buderus.de/de

FAQ: Logalux TP300

Für welche Wärmepumpen ist der Logalux TP300 geeignet?

Der TP300 ist speziell für den Anschluss an Wärmepumpen konzipiert und passt unter anderem zu Buderus WLW286-17 und WLW286-22. Durch die integrierten Pumpen und Anschlüsse lässt sich die Einheit einfach mit kompatiblen Wärmepumpen verbinden.

Welche technischen Sicherheitsgrenzen sind zu beachten?

Der Pufferspeicher ist ausgelegt für einen maximalen Betriebsüberdruck von 2 bar und eine zulässige Betriebstemperatur bis 85 °C. Zusätzlich sind Sicherheitskomponenten werkseitig integriert; bei der Installation sind die Herstellerangaben und örtliche Vorschriften zu beachten.

Wie erfolgt die elektrische Anbindung und welche Heizleistungen sind möglich?

Der Einschraubheizkörper hat eine Nennleistung von 6 kW; ein weiterer Tauchheizkörper bis 6 kW kann optional eingebaut werden. Die Einheit wird werkseitig vorverdrahtet geliefert und beinhaltet ein beschriftetes Anschlusskabel für den einfachen Anschluss an den Wärmepumpenmanager.

Wie aufwendig ist die Montage und Inbetriebnahme?

Intro: Die Montage ist durch die vormontierte Bauweise vereinfacht.

  • Hydraulikkomponenten und Pumpen sind werkseitig montiert und vorverdrahtet
  • Anschlusskabel sind beschriftet, was die Elektroinstallation erleichtert
  • Installationsaufwand gegenüber Einzelkomponenten reduziert

Welche Wartungsmaßnahmen sind erforderlich?

Regelmäßige Sichtprüfungen der Anschlüsse, Überprüfung der Pumpenfunktion und Kontrolle der Anlage auf Undichtigkeiten werden empfohlen. Außerdem sollten Druck und Temperatur überwacht und Sicherheitsventile entsprechend den Wartungsintervallen geprüft werden.

Gibt es Fördermöglichkeiten für den Einsatz des TP300 in Wärmepumpenanlagen?

Förderungen sind abhängig von nationalen und regionalen Programmen sowie den technischen Anforderungen der Förderung. Prüfen Sie die Förderbedingungen Ihrer zuständigen Förderstelle; häufig werden effiziente Wärmepumpenlösungen mit Pufferspeichern unterstützt.

Eigenschaften
EEK: B
Farbe: schwarz
Speicherinhalt: 300 Liter
Verordnung (EU) 2023/988 Produktsicherheit

Informationen GPSR

Buderus - Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstr. 30 - 32
35576 Wetzlar
Deutschland

E-Mail: info@buderus.de
Internet: https://www.buderus.de

Produktgalerie überspringen

Accessory Items

42.73 %
Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 634, R 1 1/2″, 6 kW, 400 V, Einbaulänge 450 mm 8738212208

Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 634, R 1 1/2″, 6 kW, 400 V, Einbaulänge 450 mmEinleitungDer Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 634 ist ein elektrisch betriebener Tauchheizkörper zur Nachheizung von Pufferspeichern. Entwickelt für den Einsatz in stationären Heizungsanlagen liefert dieser Heizeinsatz eine Nennleistung von 6 kW bei Drehstromanschluss 400 V und ist komplett mit Anschlussgehäuse, integriertem Temperaturregler sowie Sicherheits-Temperaturbegrenzung (STB) ausgestattet. Das Produkt ist nicht für emaillierte Warmwasserspeicher geeignet und überzeugt durch die bewährte Buderus-Qualität und produktspezifische Ausführung.Vorteile und BesonderheitenBuderus-Qualität: Zuverlässige Verarbeitung und bewährte Komponenten für langlebigen Betrieb.Komplett geliefert: Anschlussgehäuse, Temperaturregler und STB sind bereits montiert.Leistungsstark: 6 kW Nennleistung für wirksame Zuheizung von Pufferspeichern.Drehstrombetrieb: Anschluss an 400 V erleichtert die Integration in vorhandene Anlagen.Standardgewinde: Ausführung mit R 1 1/2″ Gewinde für gängige Einbausituationen.Praktische Einbaulänge: 450 mm Einbautiefe mit 110 mm unbeheizter Länge für einfache Anpassung.Technische DetailsDer Elektro-Heizeinsatz CTHK 634 ist als Tauchheizkörper für Pufferanlagen ausgeführt. Angaben laut Hersteller: Leistung 6 kW, Anschluss Drehstrom 400 V, Regelbereich bis 80 °C. Gewindeanschluss R 1 1/2″ und Einbaulänge 450 mm, wobei die unbeheizte Länge 110 mm beträgt. Der Heizeinsatz wird inklusive Anschlussgehäuse, integriertem Temperaturregler und Sicherheits-Temperaturbegrenzung (STB) geliefert. Der Artikel ist als Buderus-Ersatz- und Ergänzungsprodukt für Pufferspeicher vorgesehen, jedoch nicht für emaillierte Warmwasserspeicher geeignet. Die Buderus-Artikelnummer lautet 8738212208.Anwendung und EinsatzbereicheDer Einsatz ist konzipiert für den Einsatz in Pufferspeichern von Heizungsanlagen, insbesondere zur elektrischen Zusatzheizung oder als Ersatzheizung bei nicht ausreichend vorhandener Wärmeerzeugung. Typische Anwendungen sind Heizungsanlagen mit Solarthermie, Holzfeuerung oder Wärmepumpen, wo eine bedarfsorientierte elektrische Nachheizung erforderlich ist. Durch den Drehstromanschluss 400 V eignet sich das Produkt für gewerbliche und private Heizungsinstallationen mit entsprechender Elektroversorgung. Nicht verwenden für emaillierte Warmwasserspeicher; die Montage erfolgt in einen geeigneten Tauchhülsen- oder Flanschanschluss mit dem angegebenen R 1 1/2″ Gewinde. Die integrierte Regelung ermöglicht das Einstellen der gewünschten Temperatur bis zum spezifizierten Regelbereich.LieferumfangIm Lieferumfang enthalten ist der Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 634 komplett mit Anschlussgehäuse, integriertem Temperaturregler und Sicherheits-Temperaturbegrenzung (STB). Artikelnummer 8738212208 wird wie geliefert montiert und geprüft. Schrauben oder Dichtungen sind nicht gesondert genannt und sollten je nach Einbausituation ergänzt werden; für die korrekte Montage ist eine passende Tauchhülse oder ein Flansch mit R 1 1/2″ Gewinde erforderlich.FazitDer Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 634 ist eine robuste und leistungsfähige Lösung zur elektrischen Nachheizung von Pufferspeichern. Mit 6 kW Leistung, integrierter Regelung und STB bietet das Gerät praxisgerechte Funktionen in bewährter Buderus-Qualität. Anwender profitieren von einfacher Integration dank Standardgewinde und sinnvoller Einbaulänge; die klare Einschränkung für emaillierte Warmwasserspeicher ist zu beachten. Empfohlen für Betreiber, die eine zuverlässige elektrische Zusatzheizung in Kombination mit bestehenden Wärmeerzeugern benötigen.SicherheitshinweiseWARNUNG: Zur Vermeidung von Körper- und Gesundheitsschäden sind die Montage, Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung und Instandsetzung von autorisierten Fachkräften (Heizungsfachbetrieb / Vertragsinstallationsunternehmen) vorzunehmen!Die Installation von Elektrogeräten mit Drei-Phasen-Wechselstrom-Anschluss (3~/400V), "nicht-steckerfertigen Geräten" ist von einem eingetragenen Fachbetrieb vorzunehmen. Bei Erstinstallation eines Geräts mit einer Nennleistung von mehr als 12kW ist zudem die Zustimmung des Netzbetreibers einzuholen.Bestimmungsgemäße Verwendung: Bitte beachten Sie bei Installation und Montage beiliegende Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie Produkt-/Systemzulassungen aller Anlagenkomponenten. Bei Wärmeerzeugern ist zum Beispiel regelmäßig der Fall, dass allein für diese Heizung zugelassene Abgastechnik zur Verwendung gelangen darf. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört gleichsam die Einhaltung der ebenfalls in o.g. Unterlagen enthaltenen Inspektions- und Wartungsbedingungen. Bitte kontaktieren Sie unser Fachberater-Team bei offenen Fragen rund um Kompatibilität und Zulassung!ProduktdetailsHersteller:BuderusBezeichnung:Elektro-Heizeinsatz CTHK 634, komplett mit Regelung, nicht geeignet für emaillierte WarmwasserspeicherArtikelnummer:8738212208Gewinde:R 1 1/2″Einbaulänge:450 mmUnbeheizte Länge:110 mmLeistung:6 kWDrehstrom:400 VHerstellerBosch Thermotechnik GmbHSophienstraße 30-3235576  Wetzlarhttps://www.buderus.de/de FAQ: Elektro-Heizeinsatz CTHK 634 Wofür eignet sich der Buderus CTHK 634 Elektro-Heizeinsatz? Der Heizeinsatz ist für die elektrische Nachheizung von Pufferspeichern konzipiert. Er dient als Zusatzheizung in Heizungsanlagen und zur Absicherung der Wärmeerzeugung bei Bedarf. Welche technischen Anschlussdaten sind relevant? Der Einsatz hat eine Nennleistung von 6 kW und ist für Drehstrom 400 V ausgelegt. Die Einbaulänge beträgt 450 mm, die unbeheizte Länge 110 mm und das Gewinde R 1 1/2". Ist das Gerät für Warmwasserspeicher geeignet? Kurzantwort: Nein, der CTHK 634 ist nicht für emaillierte Warmwasserspeicher geeignet. Er ist speziell als Tauchheizkörper für Pufferspeicher vorgesehen. Wie erfolgt die Montage und gibt es Besonderheiten? Die Montage erfolgt über ein R 1 1/2" Gewinde in eine geeignete Tauchhülse oder einen Flansch. Achten Sie auf korrekte elektrische Anbindung an Drehstrom 400 V und auf die fachgerechte Abdichtung; Dichtungen sind gegebenenfalls separat bereitzustellen. Welche Wartungsmaßnahmen sind notwendig? Regelmäßige Sichtprüfungen der Anschlussklemmen und des Anschlussgehäuses sowie Prüfung der Funktion von Regelung und STB werden empfohlen. Bei Auffälligkeiten Elektriker oder Fachbetrieb hinzuziehen. Gibt es Fördermöglichkeiten für den Einsatz eines elektrischen Heizeinsatzes? Förderungen variieren regional und nach Technikkonzept. Prüfen Sie lokale Förderprogramme und Voraussetzungen bei zuständigen Energieberatungsstellen oder Förderbanken.

Verkaufspreis: 387,08 € Regulärer Preis: 675,92 €
42.73 %
Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 631, R 1 1/2″, 2 kW, 230 V, Einbaulänge 250 mm 8738212205

Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 631, R 1 1/2″, 2 kW, 230 V, Einbaulänge 250 mmEinleitungDer Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 631 ist ein leistungsfähiger Tauchheizkörper für Pufferspeicher und bietet eine elektrische Nachheizoption mit 2 kW Leistung bei 230 V. Das Gerät ist komplett mit Anschlussgehäuse, Temperaturregler und Sicherheitsthermostat (STB) ausgeführt und wurde von Buderus als zuverlässige Ergänzung für Heizungsanlagen konzipiert. Dieses Bauteil ermöglicht die flexible Ergänzung von Wärmeerzeugern oder die elektrische Unterstützung des Pufferspeichers, insbesondere dann, wenn eine kurzfristige Zusatzleistung erforderlich ist.Vorteile und BesonderheitenKomplett geliefert mit Anschlussgehäuse, regelbarem Thermostat und eingebauter STB für erhöhte BetriebssicherheitAusgelegt auf 2 kW Leistung bei 230 V Wechselstrom – passend für viele gängige HeizsystemeEinbaulänge 250 mm mit unbeheizter Länge 95 mm für standardisierte EinbausituationenGewindeanschluss G 1 1/2″ (R 1 1/2″) für einfache Montage in PufferspeichernBuderus-Qualität: robuste Verarbeitung und Kompatibilität mit Systemkomponenten des HerstellersNicht geeignet für emaillierte Warmwasserspeicher – klare Anwendungsempfehlung erhöht SicherheitTechnische DetailsDer Elektro-Heizeinsatz CTHK 631 verfügt über eine Nennleistung von 2,0 kW und ist für den Betrieb an Wechselstrom 230 V ausgelegt. Die Einbaulänge beträgt 250 mm, die unbeheizte Länge 95 mm, was bei der Montage und bei der Bestimmung der Tiefe im Speicher zu berücksichtigen ist. Der elektrische Einsatz wird mit einem Anschlussgehäuse geliefert, das den Temperaturregler sowie eine Sicherheitsabschaltung (STB) integriert. Das Gewinde ist mit G 1 1/2″ (R 1 1/2″) ausgeführt. Wichtig: Das Produkt ist nicht geeignet für emaillierte Warmwasserspeicher und sollte ausschließlich in dafür geeigneten Pufferspeichern verwendet werden.Anwendung und EinsatzbereicheDer CTHK 631 ist für den Einsatz in Pufferspeichern gedacht, um eine elektrische Zusatzheizung bereitzustellen oder Ausfallzeiten anderer Wärmeerzeuger zu überbrücken. Typische Einsatzbereiche sind Wohn- und Gewerbeheizungen mit Pufferspeichern, nachträgliche Nachrüstungen zur Leistungsanpassung und als Backup-Heizung. Montageorte sind Einbaustutzen am Pufferspeicher mit passendem Gewindeanschluss. Aufgrund der Nichttauglichkeit für emaillierte Warmwasserspeicher ist vor der Montage die Kompatibilität des Speichermaterials zu prüfen.LieferumfangZum Lieferumfang des Buderus Elektro-Heizeinsatzes CTHK 631 gehören der elektrische Tauchheizkörper mit Anschlussgehäuse, der integrierte Temperaturregler sowie die Sicherheitsabschaltung (STB). Anschlusszubehör wie Dichtungen oder Montagewerkzeuge sind nicht zwingend enthalten und sollten je nach Einbausituation separat geprüft werden. Die Lieferung erfolgt als vollständiges Einsatzmodul zur unkomplizierten Montage in geeignete Pufferspeicher.FazitDer Buderus CTHK 631 bietet eine kompakte, sichere und nachvollziehbar ausgeführte Lösung für elektrische Zusatzheizung in Pufferspeichern. Mit 2 kW Leistung, integriertem Regelgerät und STB sowie standardisiertem Gewindeanschluss ist der Einsatz ideal für Nachrüstung oder Ergänzung vorhandener Systeme. Buderus steht dabei für Verarbeitungsqualität und Systemkompetenz; vor Einbau ist jedoch sicherzustellen, dass der Speicher nicht emailliert ist und die Einbaumaße passen.SicherheitshinweiseWARNUNG: Zur Vermeidung von Körper- und Gesundheitsschäden sind die Montage, Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung und Instandsetzung von autorisierten Fachkräften (Heizungsfachbetrieb / Vertragsinstallationsunternehmen) vorzunehmen!Die Installation von Elektrogeräten mit Drei-Phasen-Wechselstrom-Anschluss (3~/400V), "nicht-steckerfertigen Geräten" ist von einem eingetragenen Fachbetrieb vorzunehmen. Bei Erstinstallation eines Geräts mit einer Nennleistung von mehr als 12kW ist zudem die Zustimmung des Netzbetreibers einzuholen.Bestimmungsgemäße Verwendung: Bitte beachten Sie bei Installation und Montage beiliegende Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie Produkt-/Systemzulassungen aller Anlagenkomponenten. Bei Wärmeerzeugern ist zum Beispiel regelmäßig der Fall, dass allein für diese Heizung zugelassene Abgastechnik zur Verwendung gelangen darf. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört gleichsam die Einhaltung der ebenfalls in o.g. Unterlagen enthaltenen Inspektions- und Wartungsbedingungen. Bitte kontaktieren Sie unser Fachberater-Team bei offenen Fragen rund um Kompatibilität und Zulassung!ProduktdetailsHersteller:BuderusBezeichnung:Elektro-Heizeinsatz CTHK 631, komplett mit Regelung, nicht geeignet für emaillierte WarmwasserspeicherArtikelnummer:8738212205Gewinde:R 1 1/2″Einbaulänge:250 mmUnbeheizte Länge:95 mmLeistung:2 kWWechselstrom:230 VHerstellerBosch Thermotechnik GmbHSophienstraße 30-3235576  Wetzlarhttps://www.buderus.de/de FAQ: Elektro-Heizeinsatz CTHK 631 Für welche Speicher ist der Buderus CTHK 631 geeignet? Der Heizeinsatz ist für Pufferspeicher ausgelegt. Er ist nicht geeignet für emaillierte Warmwasserspeicher; prüfen Sie das Speicher-Material vor dem Einbau. Welche elektrischen Anschlussdaten hat das Gerät? Der Einsatz hat eine Nennleistung von 2 kW und ist für Wechselstrom 230 V ausgelegt. Elektrische Anschlussarbeiten sollten von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden. Wie wird der Heizeinsatz montiert? Montagehinweis: Einbaustutzen am Pufferspeicher mit Gewinde G 1 1/2" bereitstellen Einbaulänge 250 mm und unbeheizte Länge 95 mm beachten Dichtheit prüfen und elektrischen Anschluss durch Fachkraft ausführen Ist eine Regelung oder Sicherheitsabschaltung integriert? Ja, der CTHK 631 wird komplett mit Anschlussgehäuse geliefert, das einen Temperaturregler und eine Sicherheitsabschaltung (STB) enthält. Zusätzliche externe Regelungen können je nach System erforderlich sein. Wie muss der Heizeinsatz gewartet werden? Wartungsempfehlung: Regelmäßige Sichtprüfung auf Korrosion und Dichtheit durchführen. Elektrische Verbindungen und Funktion des Temperaturreglers sowie der STB in empfohlenen Intervallen von einer Fachkraft prüfen lassen. Gibt es Fördermöglichkeiten oder finanzielle Unterstützung für den Einbau? Förderung: Förderprogramme variieren je nach Region und Maßnahmenart. Fragen Sie Ihren Installateur oder die zuständige Energieberatungsstelle nach aktuellen Fördermöglichkeiten für elektrische Nachheizungen und Heizungsoptimierung.

Verkaufspreis: 327,79 € Regulärer Preis: 572,39 €
42.73 %
Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 633, R 1 1/2″, 4,5 kW, 400V, Einbaulänge 350 mm 8738212207

Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 633, R 1 1/2″, 4,5 kW, 400V, Einbaulänge 350 mmEinleitungDer Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 633 ist ein Tauchheizkörper zur elektrischen Nachheizung von Pufferspeichern. Er bietet eine Nennleistung von 4,5 kW bei Drehstrom 400 V und wurde speziell für den Einsatz in Heizungs-Pufferspeichern entwickelt. Der Einsatz kommt komplett mit Anschlussgehäuse, integriertem Temperaturregler und Sicherheits-Temperaturbegrenzer (STB) und bildet eine zuverlässige Ergänzung zu Buderus Wärmeerzeugern und Systemlösungen.Vorteile und BesonderheitenKomplett ausgelieferter Heizeinsatz inklusive Regelung und STB für sichere InbetriebnahmeHohe Nennleistung von 4,5 kW zur effektiven Unterstützung des HeizsystemsStandardanschluss G 1 1/2″ (R 1 1/2″) für einfache Integration in PufferspeicherRobuste Bauweise von Buderus, etabliert und bewährt im HeizungsbereichRegelbereich bis 80 °C bietet flexible Temperaturanpassung für verschiedene BetriebsanforderungenTechnische DetailsDer CTHK 633 ist ein Tauchheizkörper mit einer Einbaulänge von 350 mm und einer unbeheizten Länge von 110 mm. Die elektrische Leistung beträgt 4,5 kW bei Anschluss an Drehstrom 400 V. Anschlussgewinde: G 1 1/2″ (R 1 1/2″). Der Einsatz wird mit Anschlussgehäuse geliefert und enthält einen Temperaturregler sowie einen Sicherheits-Temperaturbegrenzer (STB). Hinweis: Der Heizeinsatz ist nicht geeignet für emaillierte Warmwasserspeicher. Buderus steht für langlebige Komponenten und sichere Verarbeitung in der Heiztechnik.Anwendung und EinsatzbereicheDer Elektro-Heizeinsatz CTHK 633 ist konzipiert für die elektrische Nachheizung oder Stützung von Pufferspeichern in Heizungsanlagen. Er eignet sich zur Ergänzung von Holzheizungen, Wärmepumpen, Brennwertkesseln oder anderen Wärmequellen, wenn zusätzliche elektrische Leistung kurzfristig benötigt wird. Der Einsatz wird in die passende Muffe des Puffers eingeschraubt (R 1 1/2″) und ist für den Betrieb bei Temperaturen bis zu einem Regelbereich von 80 °C ausgelegt. Nicht verwenden in emaillierten Warmwasserspeichern.LieferumfangIm Lieferumfang enthalten ist der Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 633 komplett mit Anschlussgehäuse, installiertem Temperaturregler und integriertem Sicherheits-Temperaturbegrenzer (STB). Montagematerial zur Befestigung am Speicher ist in der Regel werkseitig vorbereitet; für die elektrische Anschlussleitung sind entsprechende Leitungen und Sicherungen bauseits bereitzustellen. Detaillierte Produktnummer: Buderus Artikel-Nr. 8738212207.FazitDer Buderus CTHK 633 Elektro-Heizeinsatz ist eine zuverlässige und kompakte Lösung zur elektrischen Unterstützung von Pufferspeichern. Mit 4,5 kW Leistung, integriertem Temperaturregler und STB bietet er praxisgerechte Funktionen und einfache Integration dank R 1 1/2″ Gewinde. Anwender profitieren von der bewährten Buderus-Qualität und einer unkomplizierten Ergänzung bestehender Heizsysteme, vorausgesetzt, der Einsatz wird nicht in emaillierten Warmwasserspeichern verwendet.SicherheitshinweiseWARNUNG: Zur Vermeidung von Körper- und Gesundheitsschäden sind die Montage, Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung und Instandsetzung von autorisierten Fachkräften (Heizungsfachbetrieb / Vertragsinstallationsunternehmen) vorzunehmen!Die Installation von Elektrogeräten mit Drei-Phasen-Wechselstrom-Anschluss (3~/400V), "nicht-steckerfertigen Geräten" ist von einem eingetragenen Fachbetrieb vorzunehmen. Bei Erstinstallation eines Geräts mit einer Nennleistung von mehr als 12kW ist zudem die Zustimmung des Netzbetreibers einzuholen.Bestimmungsgemäße Verwendung: Bitte beachten Sie bei Installation und Montage beiliegende Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie Produkt-/Systemzulassungen aller Anlagenkomponenten. Bei Wärmeerzeugern ist zum Beispiel regelmäßig der Fall, dass allein für diese Heizung zugelassene Abgastechnik zur Verwendung gelangen darf. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört gleichsam die Einhaltung der ebenfalls in o.g. Unterlagen enthaltenen Inspektions- und Wartungsbedingungen. Bitte kontaktieren Sie unser Fachberater-Team bei offenen Fragen rund um Kompatibilität und Zulassung!ProduktdetailsHersteller:BuderusBezeichnung:Elektro-Heizeinsatz CTHK 633, komplett mit Regelung, nicht geeignet für emaillierte WarmwasserspeicherArtikelnummer:8738212207Gewinde:R 1 1/2″Einbaulänge:350 mmUnbeheizte Länge:110 mmLeistung:4,5 kWDrehstrom:400 VHerstellerBosch Thermotechnik GmbHSophienstraße 30-3235576  Wetzlarhttps://www.buderus.de/de FAQ: Elektro-Heizeinsatz CTHK 633 Wofür ist der Buderus CTHK 633 geeignet? Der Heizeinsatz dient zur elektrischen Nachheizung und Stützung von Pufferspeichern in Heizungsanlagen. Er ist nicht geeignet für emaillierte Warmwasserspeicher. Welche technischen Anschlussdaten sind zu beachten? Wichtige technische Daten: Leistung: 4,5 kW Spannung: Drehstrom 400 V Gewinde: R 1 1/2" (G 1 1/2") Einbaulänge: 350 mm, unbeheizte Länge: 110 mm Ist eine elektrische Inbetriebnahme durch den Installateur erforderlich? Ja. Der elektrische Anschluss an das Drehstromnetz sowie Absicherung und Erdung müssen durch eine qualifizierte Elektrofachkraft erfolgen. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften und die Anweisungen des Herstellers. Wie wird der Heizeinsatz montiert? Montagehinweise: Einsatz in die vorgesehene Muffe R 1 1/2" des Puffers einschrauben Dichtung prüfen und ggf. ersetzen Elektrisch anschließen lassen und Temperaturregler einstellen Welche Wartungsmaßnahmen sind notwendig? Regelmäßige Sichtprüfungen auf Korrosion oder Undichtigkeiten durchführen und elektrischen Anschluss prüfen. Defekte Regel- oder Sicherungselemente durch Fachpersonal ersetzen; keinesfalls am Gerät selbst herumexperimentieren. Gibt es Fördermöglichkeiten oder Hinweise zur Förderung? Förderprogramme variieren je nach Region und Technik. Für elektrische Nachheizungen in Verbindung mit bestimmten Systemen können lokale Förderprogramme bestehen; informieren Sie sich bei Ihrer Förderstelle oder dem Installateur über mögliche Zuschüsse.

Verkaufspreis: 370,04 € Regulärer Preis: 646,17 €
42.73 %
Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 630, R 1 1/2″, 4,5 kW, 230V, Einbaulänge 400 mm 8738212204

Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 630, R 1 1/2″, 4,5 kW, 230V, Einbaulänge 400 mmEinleitungDer Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 630 ist ein kompakter Tauchheizkörper für Pufferspeicher mit einer Nennleistung von 4,5 kW bei 230 V. Er wurde von Buderus als Ergänzung für Heizungsanlagen entwickelt, um elektrische Zusatz- oder Ersatzheizung direkt im Speicher bereitzustellen. Der Einsatz ist komplett mit Anschlussgehäuse, Temperaturregler und Sicherheitsthermostat (STB) ausgestattet und eignet sich für den direkten Einbau in geeignete Pufferspeicher.Vorteile und BesonderheitenKomplett mit Regelung und integrierter Sicherheitsabschaltung (STB) für erhöhte BetriebssicherheitRobuste Bauweise von Buderus, passend als zuverlässige Ergänzung zu Heizungs- und PufferspeichernKompakte Einbaulänge von 400 mm mit unbeheizter Länge 95 mm für flexible EinbaumöglichkeitenDirekter Anschluss an 230 V Wechselstrom, unkomplizierte elektrische IntegrationGewinde R 1 1/2″ für standardisierte Verbindung an viele SpeicherflanscheTechnische DetailsDer Elektro-Heizeinsatz verfügt über eine Leistung von 4,5 kW bei 230 V Wechselstrom. Die Einbaulänge beträgt 400 mm, die unbeheizte Länge 95 mm. Der Regelbereich des eingebauten Temperaturreglers erstreckt sich bis 80 °C. Der Heizeinsatz ist mit einem Gewinde R 1 1/2″ ausgeführt und wird inklusive Anschlussgehäuse geliefert. Hinweis: Der Einsatz ist nicht geeignet für emaillierte Warmwasserspeicher. Die Buderus-Artikelnummer lautet 8738212204.Anwendung und EinsatzbereicheDer CTHK 630 ist primär für den Einsatz in Pufferspeichern vorgesehen, um Wärme elektrisch bereitzustellen oder bestehende Heizsysteme zu unterstützen. Typische Einsatzszenarien sind: elektrische Nachheizung bei thermischen Ausfällen, Unterstützung bei hoher Warmwasser- oder Heizwärmeanforderung, sowie als flexibler Heizer in Kombination mit regenerativen Energiequellen. Aufgrund der nicht empfohlenen Verwendung in emaillierten Warmwasserspeichern sollte vor dem Einbau die Kompatibilität mit dem jeweiligen Speicher geprüft werden.LieferumfangIm Lieferumfang ist der komplette Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 630 enthalten, inklusive Anschlussgehäuse, integriertem Temperaturregler und Sicherheitsthermostat (STB). Schrauben, Dichtungen oder zusätzliche Flanschadapter sind nicht ausdrücklich enthalten, sofern nicht separat angegeben. Die Artikelnummer 8738212204 und die zugehörige Dokumentation liegen der Lieferung bei.FazitDer Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 630 bietet eine praxisbewährte und kompakte Lösung zur elektrischen Beheizung von Pufferspeichern. Mit 4,5 kW Leistung, integriertem Regler und STB ist er für viele Anwendungen in Heizungsanlagen geeignet. Buderus steht für Verarbeitungsqualität und Systemkompetenz, weshalb der Einsatz eine empfehlenswerte Wahl als Ergänzung oder Ersatzheizung in kompatiblen Speichern darstellt. Vor dem Einbau ist sicherzustellen, dass der Speicher nicht emailliert ist und die mechanischen Abmessungen passen.SicherheitshinweiseWARNUNG: Zur Vermeidung von Körper- und Gesundheitsschäden sind die Montage, Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung und Instandsetzung von autorisierten Fachkräften (Heizungsfachbetrieb / Vertragsinstallationsunternehmen) vorzunehmen!Die Installation von Elektrogeräten mit Drei-Phasen-Wechselstrom-Anschluss (3~/400V), "nicht-steckerfertigen Geräten" ist von einem eingetragenen Fachbetrieb vorzunehmen. Bei Erstinstallation eines Geräts mit einer Nennleistung von mehr als 12kW ist zudem die Zustimmung des Netzbetreibers einzuholen.Bestimmungsgemäße Verwendung: Bitte beachten Sie bei Installation und Montage beiliegende Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie Produkt-/Systemzulassungen aller Anlagenkomponenten. Bei Wärmeerzeugern ist zum Beispiel regelmäßig der Fall, dass allein für diese Heizung zugelassene Abgastechnik zur Verwendung gelangen darf. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört gleichsam die Einhaltung der ebenfalls in o.g. Unterlagen enthaltenen Inspektions- und Wartungsbedingungen. Bitte kontaktieren Sie unser Fachberater-Team bei offenen Fragen rund um Kompatibilität und Zulassung!ProduktdetailsHersteller:BuderusBezeichnung:Elektro-Heizeinsatz CTHK 630, komplett mit Regelung, nicht geeignet für emaillierte WarmwasserspeicherArtikelnummer:8738212204Gewinde:R 1 1/2″Einbaulänge:400 mmUnbeheizte Länge:95 mmLeistung:4,5 kWWechselstrom:230 VHerstellerBosch Thermotechnik GmbHSophienstraße 30-3235576  Wetzlarhttps://www.buderus.de/de FAQ: Elektro-Heizeinsatz CTHK 630 Für welche Speicher ist der Buderus CTHK 630 geeignet? Der CTHK 630 ist für Pufferspeicher ausgelegt. Er ist nicht geeignet für emaillierte Warmwasserspeicher. Vor dem Einbau sollte die Kompatibilität mit dem jeweiligen Speicher geprüft werden. Welche elektrischen Voraussetzungen gelten für den Anschluss? Der Heizeinsatz ist für Wechselstrom 230 V ausgelegt und hat eine Nennleistung von 4,5 kW. Der elektrische Anschluss muss durch eine qualifizierte Elektrofachkraft unter Beachtung der geltenden Vorschriften erfolgen. Wie ist der Temperaturregler und die Sicherheitstechnik ausgeführt? Der Einsatz wird komplett mit Temperaturregler und einer Sicherheitsabschaltung (STB) geliefert. Diese Komponenten ermöglichen eine Regelung bis maximal 80 °C und tragen zur Betriebssicherheit bei. Welche Einbaumaße muss ich beachten? Wesentliche Maße sind die Einbaulänge 400 mm und die unbeheizte Länge 95 mm. Das Anschlussgewinde ist R 1 1/2"; vor Bestellung sollten Maße am geplanten Einbauort überprüft werden. Gibt es spezielle Montagehinweise? Der Einbau sollte durch einen Heizungsfachbetrieb erfolgen. Achten Sie auf korrekten Dichtungssitz am Gewinde R 1 1/2" und prüfen Sie vor Inbetriebnahme die elektrische Absicherung und Funktion der STB. Gibt es Fördermöglichkeiten oder Zuschüsse für den Einsatz? Förderprogramme können regional variieren und hängen von der individuellen Systemkombination ab. Informieren Sie sich bei lokalen Energieberatern oder Förderdatenbanken über mögliche Zuschüsse für Heizungssanierung oder den Einsatz elektrischer Komponenten.

Verkaufspreis: 355,73 € Regulärer Preis: 621,18 €
42.73 %
Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 632, R 1 1/2″, 2,9 kW, 400V, Einbaulänge 250 mm 8738212206

Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 632, R 1 1/2″, 2,9 kW, 400V, Einbaulänge 250 mmEinleitungDer Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 632 ist ein elektrischer Tauchheizkörper zur direkten Beheizung von Pufferspeichern. Mit einer Nennleistung von 2,9 kW und Anschluss an Drehstrom 400 V liefert der Heizeinsatz zuverlässig Zusatzwärme, wenn konventionelle Wärmeerzeuger nicht ausreichen oder als Backup benötigt werden. Ausgeführt mit integriertem Anschlussgehäuse, Temperaturregler und Sicherheits-Temperaturbegrenzer (STB) bietet dieses Buderus-Produkt eine kompakte und praxisgerechte Lösung für moderne Heizungsanlagen.Vorteile und BesonderheitenZuverlässige Heizleistung 2,9 kW für PufferspeicherKomplette Ausrüstung inklusive Temperaturregler und STBDirekter Anschluss an Drehstrom 400 V für stabile VersorgungEinbaulänge 250 mm mit unbeheizter Länge 110 mm für einfache IntegrationBuderus-Qualität: bewährte Fertigung und dauerhafte FunktionalitätNicht geeignet für emaillierte Warmwasserspeicher, daher klar definierter EinsatzbereichTechnische DetailsDer CTHK 632 ist ausgelegt als Tauchheizkörper für Pufferanwendungen mit einer Leistung von 2,9 kW bei Anschluss an Drehstrom 400 V. Der Regelbereich reicht bis 80 C über den integrierten Temperaturregler. Das Heizrohr wird mit einem Gewinde R 1 1/2" montiert und besitzt eine Einbaulänge von 250 mm sowie eine unbeheizte Länge von 110 mm. Das Anschlussgehäuse enthält die Regelkomponenten sowie den Sicherheits-Temperaturbegrenzer (STB). Hinweis: Das Gerät ist nicht für emaillierte Warmwasserspeicher vorgesehen.Anwendung und EinsatzbereicheDer Elektro-Heizeinsatz eignet sich besonders als Zusatzheizung in Pufferspeichern, beispielsweise zur Spitzenlastabdeckung, als Stütze beim Ausfall anderer Wärmeerzeuger oder zur gezielten Temperaturhaltung in Systemen mit wechselnden Wärmequellen. Durch die kompakte Bauweise lässt sich der Heizeinsatz in zahlreiche Speicher mit passendem Gewindeanschluss integrieren. Wegen der konstruktiven Hinweise darf das Gerät nicht in emaillierten Warmwasserspeichern verwendet werden. Buderus empfiehlt die Abstimmung mit dem bestehenden System und die Montage durch eine fachkundige Heizungsfachkraft.LieferumfangIm Lieferumfang ist der komplette Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 632 enthalten, inklusiv Anschlussgehäuse, integriertem Temperaturregler und Sicherheits-Temperaturbegrenzer (STB). Die Lieferung umfasst das montierbereite Heizrohr mit Gewindeanschluss R 1 1/2" und den passenden Einbaumaßangaben (Einbaulänge 250 mm, unbeheizte Länge 110 mm). Installationszubehör wie Dichtungen oder elektrische Anschlussleitungen gehören nicht zum Lieferumfang und sind separat bereitzustellen.FazitDer Buderus Elektro-Heizeinsatz CTHK 632 ist eine robuste und praxisorientierte Lösung, um Pufferspeicher elektrisch zu ergänzen. Mit integrierter Regelung und STB bietet er ein hohes Maß an Betriebssicherheit und einfache Handhabung bei Installation und Betrieb. Für Betreiber von Heizungsanlagen, die eine zuverlässige Zusatz- oder Ersatzheizung suchen, ist der CTHK 632 eine empfehlenswerte Buderus-Komponente. Achten Sie auf die Eignung des Speichertyps und lassen Sie die Montage durch eine qualifizierte Fachkraft ausführen.SicherheitshinweiseWARNUNG: Zur Vermeidung von Körper- und Gesundheitsschäden sind die Montage, Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung und Instandsetzung von autorisierten Fachkräften (Heizungsfachbetrieb / Vertragsinstallationsunternehmen) vorzunehmen!Die Installation von Elektrogeräten mit Drei-Phasen-Wechselstrom-Anschluss (3~/400V), "nicht-steckerfertigen Geräten" ist von einem eingetragenen Fachbetrieb vorzunehmen. Bei Erstinstallation eines Geräts mit einer Nennleistung von mehr als 12kW ist zudem die Zustimmung des Netzbetreibers einzuholen.Bestimmungsgemäße Verwendung: Bitte beachten Sie bei Installation und Montage beiliegende Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie Produkt-/Systemzulassungen aller Anlagenkomponenten. Bei Wärmeerzeugern ist zum Beispiel regelmäßig der Fall, dass allein für diese Heizung zugelassene Abgastechnik zur Verwendung gelangen darf. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört gleichsam die Einhaltung der ebenfalls in o.g. Unterlagen enthaltenen Inspektions- und Wartungsbedingungen. Bitte kontaktieren Sie unser Fachberater-Team bei offenen Fragen rund um Kompatibilität und Zulassung!ProduktdetailsHersteller:BuderusBezeichnung:Elektro-Heizeinsatz CTHK 632, komplett mit Regelung, nicht geeignet für emaillierte WarmwasserspeicherArtikelnummer:8738212206Gewinde:R 1 1/2″Einbaulänge:250 mmUnbeheizte Länge:110 mmLeistung:2,9 kWDrehstrom:400 VHerstellerBosch Thermotechnik GmbHSophienstraße 30-3235576  Wetzlarhttps://www.buderus.de/de FAQ: Elektro-Heizeinsatz CTHK 632 Wofür ist der Buderus CTHK 632 geeignet? Der CTHK 632 ist als Tauchheizkörper zur Zusatz- oder Reserveheizung von Pufferspeichern vorgesehen. Er dient zur Spitzenlastabdeckung und zur Temperaturhaltung in Heizsystemen. Welche elektrischen Anschlusswerte hat der Heizeinsatz? Der Heizeinsatz arbeitet mit Drehstrom 400 V und hat eine Nennleistung von 2,9 kW. Die elektrische Installation muss von einer qualifizierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Wie wird das Gerät montiert und welche Maße sind wichtig? Montage erfolgt in eine passende Einschrauböffnung mit Gewinde R 1 1/2". Wichtige Maße: Einbaulänge 250 mm und unbeheizte Länge 110 mm. Zur Dichtigkeit sollten geeignete Dichtungen verwendet werden. Ist der Einsatz für Warmwasserspeicher mit Emaille geeignet? Nein, der Buderus CTHK 632 ist nicht geeignet für emaillierte Warmwasserspeicher. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in dafür vorgesehenen Pufferspeichern. Welche Wartungsmaßnahmen sind erforderlich? Empfohlen sind regelmäßige Sichtprüfungen auf Korrosion und Dichtigkeit sowie die Überprüfung der elektrischen Anschlüsse. Bei Auffälligkeiten sollte ein Fachbetrieb die Funktion von Temperaturregler und STB prüfen. Gibt es Fördermöglichkeiten für elektrische Zusatzheizungen? Förderprogramme variieren regional und nach Anwendungsfall. Informieren Sie sich bei Ihrer kommunalen Förderstelle oder Ihrem Energieberater über mögliche Zuschüsse und Anforderungen.

Verkaufspreis: 347,55 € Regulärer Preis: 606,90 €
WhatsApp uns